Learn about the resources available to older adults and persons with disabilities.

This event will feature:
🔵 70+ LOCAL AGENCIES
🔵 Cooking demonstrations
🔵 *Free Personal Shredding truck (One bin per person)
🔵  Free Food & MORE!!

Date: April 30th, 2026
Time: 10am – 2:00 pm
Location: Elks Lodge: Manzanita Place, 1705 Manzanita Avenue Chico, CA 95926
For more information call Passages @ 530- 898-5923

To learn more about the Aging and Disability Resource Connection visit https://www.passagescenter.org/adrc

FERIA DE ENVEJECIMIENTOY DISCAPACIDAD

Recursos para adultos de la tercer edad y personas con discapacidad.
Más de 70 agencias locales – Comida gratis – Demostraciones de cocina
*Camión triturador (Una caja por persona)
– 30 de Abril de 2026
– Elks Lodge: Manzanita Place, 1705 Manzanita Avenue Chico, CA 95926
– 10 am – 2:00 pm
Más información: 530-898-5923

Peev txheej pab rau cov neeg laus thiab cov neeg xiam oob qhab. Ntau Tshaj 70 Lub Koom Haum Tuaj – Muaj Zaub Mov Dawb Muaj Kev Qhia Ua Noj * Dawb Txiav Ntaub Ntawv (1 thawv rau ib tus neeg) 04/30/2026 1705 Manzanita Avenue Chico, CA 95926 10:00 2:00 Xav paub ntxiv hu: 530-898-5923